| Luath Scots Language Learner: An Introduction to Contemporary Spoken Scots (Scotspeak Book & CD) |  | Author: L Colin Wilson
Publisher: Luath Press Limited
Category: Book
List Price: $26.95
Buy New: $19.67
You Save: $7.28 (27%)
Avg. Customer Rating:  4 reviews
Sales Rank: 691960
Media: Paperback
Edition: 2nd ed.
Number Of Items: 1
Pages: 358
ISBN: 1906307431
Dewey Decimal Number: 430
EAN: 9781906307431
ASIN: 1906307431
Publication Date: July 1, 2008 (New: This Week)
Shipping: Eligible for Super Saver Shipping
Availability: In stock soon. Order now to get in line. First come, first served.
|
| Also Available In:
|
| Similar Items:
|
| Editorial Reviews:
Book Description
The first-ever Scots language course. Suitable as an introductory course or for those interested in re-acquainting themselves with the language of childhood and grandparents. There are various existing reference books about Scots, such as dictionaries and grammar books, but this is the first-ever language course. The book assumes no prior knowledge on the reader's part. Starting from the most basic vocabulary and constructions, the reader is guided step-by-step through Scots vocabulary and the subtleties of grammar and idiom that distinguish Scots from English. An accompanying audio recording conveys the authentic pronunciation, especially important to readers from outside Scotland. The course is based on General Scots with a slight emphasis on the North-East and contains an introduction, twenty-five graded lessons, an English-to-Scots vocabulary list, and appendices with verb tables and similar material. Each lesson itself contains dialogues, vocabulary, grammatical explanations, exercises, and - most importantly - a section giving background information about life in Scotland, for the reader to understand the material in its cultural context. This is a fun and interesting insight into Scottish culture. By the end of the course participants will be able to read books and poems in Scots, take part in conversation, and enjoy interacting with Scots speakers.
|
| Customer Reviews:
 A'm nae sure whit tae mak o thon buik! June 18, 2008
Is Scots a language or a dialect? The question of where to draw the line is invariably political and I have quite some sympathy for Scots speakers' claims to the integrity of the "mither tongue".
At the same time, history has complicated the linguistic system in Scotland in ways that resemble Germanic Switzerland (where people speak Schwytzetuetsch but write Hochdeutsch) or Scandinavia where 3 closely related dialects have separate language status for political reasons. It's fairly hard to imagine Scots ever attaining official status again which, in many ways may be a pity. Kudos to the efforts of language activists and I hope that spoken Scots at least, will become a symbol of cultural pride rather than cultural cringe for its speakers but, let's not kid ourselves, a foreigner who tries to learn to speak Scots is invariably going to sound a prat!
In short, I enjoyed this book and I respect its attempt to describe modern Scots but I'm a little bemused by the idea of foreigners like me trying to learn it. My surname may be McCallum and my granddad may have been a Scot but I sound like grounskeeper Willie if I try to put on the tartan!
 Nae baud if yer wantin tae lairn Scots November 10, 2006
6 out of 6 found this review helpful
This is a good introductory text on Scots. This book does a great job of describing proper usage and grammar, as well as providing common language patterns as contrasted with English. The background information about Scotland is also very interesting. The back of the book includes a handy English to Scots vocabulary section, but it does not also provide a Scots to English section. In addition, the book does not contain an index. This makes it less useful as a reference book, but it's still a good way to acquaint yourself with Scots.
Yes, Scots is a real language! February 28, 2006
12 out of 12 found this review helpful
For those who wondered, Scots is a real language, not just an 'accent' used in films, with a few odd-sounding words thrown in! This book makes it all clear in concise, easy to use and practical lessons that are also interesting from a cultural point of view. Aside from strengthening your ties to your heritage, you can get more pleasure out of reading Stevenson or Diana Gabaldon - in fact you will be even better informed than most authors! Probably the best (maybe the only) book on this language out there! The book includes an offer for CDs as well.
easy lessons for Scots language April 14, 2005
17 out of 17 found this review helpful
This is an easy to use book for people wanting to learn Scots. It has 25 graded lessons, English-to Scots vocabulary list, verb tables, dialogues for you to practice, grammatical explanations and exercises. It also has a wee bit about background on life in Scotland.
This is very good introductory course for those wishes to learn the language you heard growing up or for Americans wanting to get more in touch their their heritage. There are some good dictionaries on Scots, but this is a long-awaited, first course for teaching yourself. A winning point for American usage - it assumes the user has no prior knowledge of Scots, so it works very well for very basic beginners of Scots.
It's set up with an accompanying audio CD (Sold separately; ISBN: 1842820265) which I highly recommend getting to use with the book. You really need to hear pronunciations. So, if you like Burns but have trouble reading him, you will be reading Robbie like a pro buy the end of the lessons.
The lessons are fun and easy to follow, so this is highly recommended for those interested in learn Scots language.
|
|
|
Powered by Associate-O-Matic
| |
