Anishinaubae Thesaurus | 
| Author: Basil H. Johnston
Publisher: Michigan State University Press
Category: Book
List Price: $39.95
Buy New: $26.04
You Save: $13.91 (35%)
New (5) Used (2) from $26.04
Avg. Customer Rating:  1 reviews
Sales Rank: 672350
Media: Paperback
Number Of Items: 1
Pages: 205
Shipping Weight (lbs): 0.8
Dimensions (in): 8.8 x 5.9 x 0.7
ISBN: 0870137530
Dewey Decimal Number: 497.3
EAN: 9780870137532
ASIN: 0870137530
Publication Date: January 30, 2007
Availability: Usually ships in 1-2 business days
Shipping: Expedited shipping available
Shipping: International shipping available
Condition: Brand new Item. CD, DVD, Book, VHS more than 400 000 titles to choose from. ALL days Low Price !
|
| Editorial Reviews:
Book Description
The Anishinaubae (Chippewa/Ojibwe) language has a beauty in the spoken word, a deliberate rhythm, simplicity, and mysterious second meanings. When Basil Johnston began teaching the Anishinaubae language, in the late 1960s, there were no related manuals or dictionaries that were suitable for beginners. To fill this void, Johnston wrote a language course and a lexicon to fill for the course materials. Now he has broadened this labor by compiling Anishinaubae Thesaurus, which goes even further to fill a deep cultural and linguistic void. This thesaurus contains a useful sampling of the 400,000 words that comprise the Anishinaubae language, and it is intended to be a practical reference tool for teachers, translators, interpreters, and orthographers. Appendices. Sample NOUNS-
-aki: land, earth, soil
-abikimigauh; abi-kummikauh: an isthmus
-adjiwae-kummik: in all the world, everywhere; world wide; in every quarter of the globe
-ae- ishkwau-kummikauk: the horizon; and the ends of the earth
- agaum: of the sea, ocean, a large body of water
-agid-udin: uphill; a hilltop
-agidau-aki: uphill
-ani-geeshk-aubikauh: a scarp; an escarpment
Sample GLOSSARY (a few common verb roots)-
-iziwin: refers to character, trait
- inaendiwin; indaendiwin: refers to absence, being elsewhere, abroad; to the duration of absence
|
| Customer Reviews:
A much needed reference March 20, 2007
4 out of 4 found this review helpful
This is a much needed reference for ever student of the Anishinaabemowin. Granted Johnston does not use the Fiero Double-vowel orthography, his phonetic spelling is systematic and clear, thus easily understood by all. In addition, often students learn their vocabulary for the vocabulary's sake without really learning the construct of the word, but Johnston forces the basic word construct to the forefront by aggregating words into a "thesaurus" and pointing out in the theme-based construct of words of Anishinaabemowin. He groups words in their similarity and then divides these groupings into five sections: nouns, modifiers (adjectives, adverbs, conjuctions, prepositions and pronouns), suffixes, verbs and prefixes. While Nichols and Nyholm in "Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe" provides for many excellent preverbs, Johnston provides a glossary of postverbs to which the preverbs attach to form new verb concepts.
Johnston's goal here is to present the building blocks of the vocabulary so that each student of the Anishinaabe language has the power and knowledge to build thier own vocabulary... and Johnston has met his goal with excellence.
|
|
|
